I feel like I’m betraying my roots by using the American word ‘Mom’ instead of the British ‘Mum’, but ‘Your Mum’ just doesn’t have the same ring to it. At least I stuck with our (correct) way of spelling colour.